Exteriér
Výhled z obýváku
Exteriér
Exteriér
Dětské hřiště
Zahrada, stolní tenis
Apartmán A2
Apartmán A2
Apartmán A2
Apartmán A2
Apartmán A2
Apartmán A2
Apartmán A2
Apartmán B4
Apartmán B4
Apartmán B4
Apartmán B4
Apartmán B4
Apartmán B4
Apartmán B4
Apartmán B4
Apartmán B4
Apartmán B4
Apartmán B4
Apartmán B4
Apartmán B4
Interiér
Interiér
Pergola
Bazén, houpačka
Exteriér
Zahrada
Stolní tenis
Zahrada
Ohniště a bylinkový záhon
Zahrada
Nedokončený plot
Předzahrádka
Hlavní vchod
Dokončený plot
Exteriér
Z výletu po okolí
+38 photos
Max. 8 personsof which 2 extra beds
2 apartments
3 bedrooms2 bathrooms, 2x WC
Dogs are not allowed.

Barrier-free apartments, swimming pool, children's play area, pergola, fireplace. Apartmány RuR are located in the village Staré Buky - Prostřední Staré Buky by the stream. 2 apartments sleep 8 people (of which 2 are extra beds) in 3 bedrooms (2 bathrooms, 2x WC). Multiple independent groups can be accommodated. Staying with a dog is not allowed. This rental is equipped with outdoor pool and bath tub. Outside you will find hearth, gazebo, outdoor seating, terrace, kettle, garden swing and grill. The accommodation is suitable for families with children: children's corner, toys, children's chair, baby cot, slide, sandbox and children's swing are available. The land is partially fenced. Parking is for 2 cars by the object.

You can ski in the ski center Ski areál Mladé Buky (12,3 km), the nearest swimming is Aquacentrum Janské Lázně (16 km). Nearby you can see the cave Comenius Cave (23 km) or Zrúcanina hradu Břecštejn (7,4 km).

Accommodation price list can be found here. 
Check availability with the host here.
Frequently asked questions and answers.

Room layout and equipment

Apartmán A2
Apartmán A2

Total capacity: 3 persons

1. Bedroom: 1x double bed
Equipment: Living room, Kitchenette, Bathroom with toilet

Show details

Apartmán B4
Apartmán B4

Total capacity: 5 persons

1. Bedroom: 1x double bed
2. Bedroom: 2x bed
Equipment: Living room, Kitchenette, Bathroom with toilet

Show details

Occupancy calendar

April 2025
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
May 2025
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
June 2025
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
July 2025
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
August 2025
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
September 2025
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
October 2025
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
November 2025
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
December 2025
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
January 2026
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
February 2026
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
March 2026
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
April 2026
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
May 2026
mon
tue
wed
thu
fri
sat
sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
last update: 24/02/2025.
The legend:20arrival  21occupied  22departure  23partially occupied  
The legend:
20arrival  21occupied  22departure  
23partially occupied  

Prices

Prices are set by the host directly, no extra fees.
Check it out and call the host now.

Apartmán A2

Year-round
1. Apr - 31. Dec
kratší pobyt cena na dotaz
min. 2 nights
0 Kč Apartment / night
Apartment / night
Off-season
1. Apr - 14. Jun
min. 7 nights
8000 Kč Apartment / week
Apartment / week
Summer season
15. Jun - 15. Sep
min. 7 nights
9000 Kč Apartment / week
Apartment / week
Summer season
15. Jun - 15. Sep
min. 7 nights
1000 Kč Extra bed / week
Extra bed / week
Off-season
16. Sep - 31. Oct
min. 7 nights
7000 Kč Apartment / week
Apartment / week
Winter season
1. Nov - 31. Mar
min. 7 nights
9000 Kč Apartment / week
Apartment / week
Winter season
1. Nov - 31. Mar
min. 7 nights
1000 Kč Extra bed / week
Extra bed / week
Spring break CZ
31. Jan - 20. Mar
min. 7 nights
9500 Kč Apartment / week
Apartment / week
Easter stay
17. Apr - 21. Apr
min. 4 nights
2200 Kč Person / stay
Person / stay
Christmas stay
20. Dec - 30. Dec
min. 2 nights
650 Kč Person / night
Person / night
Christmas stay
20. Dec - 30. Dec
platí pro dítě ve věku od 3 do 15 let
min. 2 nights
500 Kč Child / night
Child / night
New Year's Eve
31. Dec - 1. Jan
min. 2 nights
0 Kč Not for rent
Not for rent
SeasonTerm of the seasonMin. number of personsMin. number of nightsNote of the hostThe price
Year-round
1. Apr - 31. Dec min. 2 nights kratší pobyt cena na dotaz0 Kč / Apartment / night
Off-season
1. Apr - 14. Jun min. 7 nights 8000 Kč / Apartment / week
Summer season
15. Jun - 15. Sep min. 7 nights 9000 Kč / Apartment / week
Summer season
15. Jun - 15. Sep min. 7 nights 1000 Kč / Extra bed / week
Off-season
16. Sep - 31. Oct min. 7 nights 7000 Kč / Apartment / week
Winter season
1. Nov - 31. Mar min. 7 nights 9000 Kč / Apartment / week
Winter season
1. Nov - 31. Mar min. 7 nights 1000 Kč / Extra bed / week
Spring break CZ
31. Jan - 20. Mar min. 7 nights 9500 Kč / Apartment / week
Easter stay
17. Apr - 21. Apr min. 4 nights 2200 Kč / Person / stay
Christmas stay
20. Dec - 30. Dec min. 2 nights 650 Kč / Person / night
Christmas stay
20. Dec - 30. Dec min. 2 nights platí pro dítě ve věku od 3 do 15 let500 Kč / Child / night
New Year's Eve
31. Dec - 1. Jan min. 2 nights 0 Kč / Not for rent

Apartmán B4

Year-round
1. Feb - 31. Dec
kratší pobyt cena na dotaz
min. 2 nights
0 Kč Apartment / night
Apartment / night
Off-season
1. Feb - 14. Jun
min. 2 nights
13500 Kč Apartment / week
Apartment / week
Summer season
15. Jun - 15. Sep
min. 7 nights
14500 Kč Apartment / week
Apartment / week
Summer season
15. Jun - 15. Sep
min. 7 nights
1500 Kč Extra bed / week
Extra bed / week
Off-season
16. Sep - 31. Oct
min. 2 nights
13500 Kč Apartment / week
Apartment / week
Winter season
1. Nov - 31. Mar
min. 2 nights
14500 Kč Apartment / week
Apartment / week
Winter season
1. Nov - 31. Mar
min. 2 nights
1500 Kč Extra bed / week
Extra bed / week
Spring break CZ
31. Jan - 20. Mar
min. 7 nights
15000 Kč Apartment / week
Apartment / week
Easter stay
17. Apr - 21. Apr
min. 4 nights
2200 Kč Person / stay
Person / stay
Christmas stay
20. Dec - 30. Dec
min. 2 nights
650 Kč Person / night
Person / night
Christmas stay
20. Dec - 30. Dec
platí pro dítě ve věku od 3 do 15 let
min. 2 nights
500 Kč Child / night
Child / night
New Year's Eve
31. Dec - 1. Jan
min. 2 nights
0 Kč Not for rent
Not for rent
Year-round
1. Feb - 30. Dec
dítě do 2 let zdarma, postýlku zapůjčíme
min. 2 nights
0 Kč Child / stay
Child / stay
SeasonTerm of the seasonMin. number of personsMin. number of nightsNote of the hostThe price
Year-round
1. Feb - 31. Dec min. 2 nights kratší pobyt cena na dotaz0 Kč / Apartment / night
Off-season
1. Feb - 14. Jun min. 2 nights 13500 Kč / Apartment / week
Summer season
15. Jun - 15. Sep min. 7 nights 14500 Kč / Apartment / week
Summer season
15. Jun - 15. Sep min. 7 nights 1500 Kč / Extra bed / week
Off-season
16. Sep - 31. Oct min. 2 nights 13500 Kč / Apartment / week
Winter season
1. Nov - 31. Mar min. 2 nights 14500 Kč / Apartment / week
Winter season
1. Nov - 31. Mar min. 2 nights 1500 Kč / Extra bed / week
Spring break CZ
31. Jan - 20. Mar min. 7 nights 15000 Kč / Apartment / week
Easter stay
17. Apr - 21. Apr min. 4 nights 2200 Kč / Person / stay
Christmas stay
20. Dec - 30. Dec min. 2 nights 650 Kč / Person / night
Christmas stay
20. Dec - 30. Dec min. 2 nights platí pro dítě ve věku od 3 do 15 let500 Kč / Child / night
New Year's Eve
31. Dec - 1. Jan min. 2 nights 0 Kč / Not for rent
Year-round
1. Feb - 30. Dec min. 2 nights dítě do 2 let zdarma, postýlku zapůjčíme0 Kč / Child / stay

More details

Deposit for rental in advance: 100 %
The price also includes:
bed linen, towels, baby cot
The price also includes:bed linen, towels, baby cot
Detailed information on prices: Storno poplatky: Při zrušení pobytu více než 31 dní před nástupem na pobyt - 2000 Kč (výše kauce). Při zrušení pobytu 0 - 30 dní před nástupem na pobyt činí stornopoplatky 50% ceny.

Sales

Discount for children: from 0 to 2 years without beddiscount 100%

Surcharges on the spot

Recreation fee: 20 Kč / person / night (persons from 18 years old apply)
Refundable deposit: 2000 Kč / stay

Basic information

rental usable:Year-round
Arrival for stay:from 16:00
Departure from the stay:to 10:00
Parking options:2 parking spaces, at the rental
Does the host live in the building?NO, the owner (manager) does not stay / does not live in the property during the stay
Staying with a pet?Not allowed
Is the rental fenced?The property is partially fenced.
Is the rental wheelchair accessible?YES, only some rooms have wheelchair access
Heating:Floor-standing
Is smoking allowed in the building?Smoking indoors is NOT allowed.
Mobile coverage:O2, Vodafone, T-mobile CZ
Dining options:Without food
Layout of the rooms:See the layout and equipment of the rooms
We prefer:Families with children
We do not accept:Noisy celebrations and parties, Pets

Location of the rental

Address of the rental facility:Prostřední Staré Buky, 541 01 Prostřední Staré Buky
GPS location:50.534206, 15.8548791 Show the map
Regions:Podkrkonoší, Královéhradecko, Východní Čechy, okres Trutnov, Královéhradecký kraj
Location of the rental:In the village / in the city
Refinement of location:By the stream
The shop:4 km
A restaurant:400 m
Train (railway station):2,5 km
Bus (stop):150 m
Nearest lift / ski resort:Ski areál Mladé Buky (by car 12,3 km)
Nearest swimming pool / water park:Aquacentrum Janské Lázně (by car 16 km)

Equipment

Internet connection in the building:Yes, WiFi
At the facility / on the premises of the facility:Gazebo, Grill, Kettle, Hearth, Terrace, Outdoor seating, Garden swing
Options for children in the building / on the premises:Children's swing, Baby cot, Children's chair, Toys, Sandbox, Slide, Children's corner
Sports facilities in the building / on the premises:Badminton, Petanque, Table tennis, Outdoor pool
Wellness and relaxation in the building / on the premises of the building:Bath tub
Additional services in the facility:Ski room, Bicycle storage, Locker room
Social areas in the building / on the premises of the building:Dining room
Accommodation theme:Romantic
The accommodation is suitable for:For cyclists, For two, For bikers, For families with children, For seniors, For tourists, For four
The accommodation is suitable for:Active holiday, Golf, For spring break, For the summer, For skiing, For winter vacation, Relaxation stays, Honeymoon, Weekend stays

Ratings

This rental has not yet been rated.

Object description

The RuR apartments are newly built, we are constantly adding to and improving them. The entire building is practically barrier-free. Guests especially appreciate the direct access from the kitchen or living room to the terrace with a garden, the large swimming pool, cleanliness, plenty of dishes and storage space.
In the garden you can relax on beach loungers or on a garden swing.
The terrace is sunny, facing south, where you can use the chairs, but if you prefer shade, there is a shaded seating area under the pergola.
All rooms are spacious, with plenty of storage space. The beds are classic, no "bunk beds". Apartment A2 has a double bed, in apartment B4 there is also a double bed in one room, and in the other there are separate beds. Bed linen, towels, soap and toilet paper are a matter of course.
The kitchen is equipped with a sufficient amount of dishes and basic spices, and you can also pick many herbs from the flower bed in the garden.
For fun or family games, there are ping-pong, badminton, petanque, cards and other board games.
You can also use the grill or fireplace, toasters and heating are provided.
Children can have fun on the jungle gym, swing or play in the sandbox with plenty of toys.
Parking for one car is provided behind the fence under the roof of the house, for the second on the interlocking paving stones right next door.

Frequently asked questions

What makes your accommodation special? Why should a potential guest choose your accommodation? Due to their barrier-free nature, the RuR apartments are particularly suitable for holidays with parents or grandparents or for stays of two friendly families (ideal occupancy is 6 people, another 2 beds are on extra beds in the living rooms). A great advantage is not only the close proximity of both apartments and the possibility of spending time together and in the garden, but especially their own sanitary facilities, their own kitchen and some privacy in the evening before going to bed.
The location of the house is directly strategic. So if you want to get to know the Giant Mountains or even the eastern Podkrkonoše, within a distance of about 25 km in all directions there are so many attractive tourist destinations that you will not even have time to visit them all in one week.
What program would you recommend to your guests in case of rain? If you are not lucky with sunny weather, you can use the prepared board games. If you want to entertain mainly children, we recommend going to Trutnov, 6 km away, and visiting the Leisure Centre (climbing wall, laser shooting range, hop arena, table tennis room - but if it is nice outside you will also find a rope park, traffic playground with pedal go-karts and other attractions).
For adults, the new EPO1 Centre for Contemporary Art in Trutnov can be an attractive destination, which will amaze you with its spaces (it was created by rebuilding a former power plant). In Trutnov you will also find the Trutnov City Gallery or the Podkrkonoší Museum. Towards Dvůr Králové n. L. you will be welcomed by the baroque Kuks hospital and the newly opened Mineral Gallery in Dvůr, one of the largest in Europe. And of course the world-famous Safari ZOO focused on animals living in Africa.
What activities do you recommend to your guests around the cottage? 1. TRIPS:
An attractive nearby destination is the so-called Hrádeček, which is the cottage of former president Václav Havel, along with the neighboring ruins of Břecštejn Castle. On the way, you can take a horseback ride in the Vlčice stables, or continue past the golf course Grund Resort to the children's paradise Baldův svět with many attractions for children - 3D maze, swimming pool, paddling pool, bungee trampolines, air trampoline, swings, net boat, water world with fountains, a stream with sluices, a mill, sluices and mill wheels, they can draw on the blackboard and other activities.
Even the mountain resorts in the Giant Mountains have their attractions - a treetop trail in Janské Lázně (15 km), a children's world at the upper cable car station on Černá hora or Portášky (25 km), and also beautiful views from trips along the ridges, for example around Pec pod Sněžkou (25 km)...
Near Dvůr Králové n. L., we recommend visiting the Les Království dam (25 km), which is considered the most beautiful and picturesque in the Czech Republic. And for a picturesque view of the Giant Mountains, go to the nearby Zvičina hill (671 m above sea level).
On the opposite side, you can visit Ratibořice and Babiččino údolí (23 km), the birthplace of Karel Čapek - Malé Svatoňovice (20 km), or the Rozkoš dam - called the East Bohemian Sea (30 km).
2. SPORTS ACTIVITIES:
A cycle path passes about 100 m from the accommodation.
Cyclists have one of the most famous trail centers behind Trutnov in the Čížkovy kameny area, which is known far and wide, even abroad.
You will certainly be thrilled by trips along the ridges of the Krkonoše Mountains, especially if you are lucky with the weather.
You can swim in the indoor swimming pool in Trutnov, in the aqua center in Vrchlabí, or in the Dolce nature area, where you can also fish.
From September to March, you can skate at the winter stadium in Trutnov.
Golfers have the ideal chance to test their performance on the 18-hole course in the Grund Resort (Mladé Buky PAR 70). The course will offer you a view of the beautiful panoramas of the Krkonoše Mountains and an unusual experience of the game itself. You can look forward to a mix of colorfully designed holes and various game situations.
What activities do you recommend for children around the cottage? Dolce Recreation Area (2 km)
ZOO Safari Dvůr Králové n. L. (17 km)
Children's Area Baldův svět in Mladé Buká (11 km)
Horseback Riding - Vlčice Stable or Pastviny Pilníkov Riding School (4 and 2 km)
Visit to the Leisure Centre in Trutnov (8 km)
Aquacentre in Vrchlabí (28 km)
How far is the Apartmány RuR from the nearest swimming spot? The Dolce recreation area, which is crossed by a system of ponds, is known for its numerous stalls, restaurants, a water slide, a children's playground and climbing frames, mini golf, beach volleyball, tennis and other sports and is only 2 km away on foot.
Some ponds are also suitable for fishing.
How far is the NAZOVUBOTOVANIA from the ski slope? You can bobsleigh, sledge or build snowmen right behind the garden fence. It's quite noisy from the church (even though it doesn't look like it in the photos)!
Ski slopes and winter resorts:
(on all ski slopes it is possible to book a children's ski school (including adult lessons - but must be booked in advance)
Mladé Buky - 11 km
Duncan - 13 km
Košťálka - 14 km
Janské Lázně - 16 km
Černý Důl - 22 km
Pec p. Sněžkou - 25 km
Žacléř, Bret area, Prkenný důl - 20 km
Spálený Mlýn (Portášovy boudy) - 25 km
Pomezní Boudy (Horní Malá Úpa), SKIMU area - 28 km
How does it work when checking in? When occupying one apartment, you can check in from 3:00 PM, when occupying both from 4:00 PM.
You can agree on the approximate time of arrival with the owner, who will introduce you to the property, operating rules and hand over the keys to the property.
When booking, we collect a deposit of 2000 CZK/apartment.
When and how is accommodation paid for? Payment for the stay in advance to the account (after registering the order, the account number will be sent by email).
In case of cancellation of the stay 31 or more days before arrival, the cancellation fee is 2000 CZK.
In case of cancellation of the stay 0-30 days before arrival, a cancellation fee of 50% of the stay is charged.
Can I drive directly to the accommodation in case of bad weather? In any weather, access to the accommodation and parking directly at the house are without problems.
When is the accommodation? Apartmány RuR free? Availability can be checked in the calendar.
What capacity does the accommodation have? Apartmány RuR? 2 apartments sleep 8 persons (of which 2 extra beds). It is possible to accommodate several independent groups in the building. Staying with a dog is not allowed.
What wellness equipment does the accommodation offer? Apartmány RuR? Apartmány RuR offers bathtub, outdoor pool.
Allows accommodation Apartmány RuR stay with a dog? How much is paid for a dog? Staying with a dog is not allowed.
What is the price for staying in accommodation? Apartmány RuR? Accommodation prices Apartmány RuR may vary (e.g. depending on the date of your stay or the number of people). See the exact prices in the price list.
What is the minimum number of nights in the accommodation Apartmány RuR? Minimum number of nights of stay in the accommodation Apartmány RuR varies depending on the date of your stay. Exact information can be found in the price list here.

Attractions and surroundings

* Distances are measured in air. Click on the distance to open a map with navigation.